Sunday, August 28, 2011

ANH THƯ BÙI THỊ MINH HẰNG

ANH THƯ BÙI THỊ MINH HẰNG TRẢ LỜI PHỎNG VẤN ĐÀI RFA NGAY SAU KHI ĐƯỢC VIỆT CỘNG PHÓNG THÍCH

Khánh An, phóng viên RFA
Tải xuống âm thanh
Vào chiều tối ngày hôm qua (25/8), 3 người biểu tình chống Trung Quốc có lệnh tạm giam từ hôm 21/8 đã được công an Hà Nội trả tự do.
Photo courtesy of anhbasam
Những người bạn biểu tình và gia đình đến đón chị Hằng chiều 25/8/2011 với hoa, nụ cười và nước mắt.

Nụ cười và nước mắt

Ngoài những người thân, khá nhiều bạn biểu tình đã đón họ trong vòng tay cùng với hoa tươi, nụ cười và nước mắt.
Là một trong những “đồng chí” cùng tham gia biểu tình và cùng bị bắt với 3 người bị tạm giam, Tiến Nam vui mừng nói với Đài Á Châu Tự Do ngay khi anh còn đang đứng trước trại giam Hỏa Lò cùng với nhiều người khác để đón những người bạn vừa được trả tự do: "Thả hết rồi! Thả hết rồi!"
Gần đó là anh Nguyễn Chí Đức, người thanh niên bị đạp vào mặt khi tham gia biểu tình trước đây, cũng đã đến trại giam từ buổi chiều và cho biết quang cảnh tại đây:
"Rất đông mọi người đang ở đây. Các anh em khoảng 10 người, có anh Xuân Diện, anh Quyền, anh Vỹ, Tiến Nam, anh Lê Dũng nữa, đó là những người mà mình biết tên. Tôi thấy tội nghiệp nhất là có một bác già, hình như bác ấy tên là Khang, bác ấy ra đầu tiên. Tôi bảo thôi bác đợi để đi cùng mọi người, nhưng mà bác ấy lại có công an điều tra đi cùng, thế là bác không đi được với mọi người.

Dũng thì có gia đình đến đón nên không thể đi cùng với mọi người được. Còn đang ngồi đây lúc này có em Hội là cùng với anh Ngữ cùng bị bắt ở Mỹ Đình đấy, anh Ngữ thì chắc vì gia đình hay vì công an điều tra còn đang làm việc hay sao đấy thì tôi không rõ, tôi nghe người khác nói thôi, thì không đến đây, còn em Hội thì có đến đây rồi, đang ngồi giao lưu chia sẻ. Mọi người đã tặng hoa và chụp ảnh những anh hùng, anh thư của cuộc biểu tình rồi."  
Đến tối 25/8, 6 người cuối cùng trong số những người tham gia biểu tình bị bắt từ hôm 21/8 đã được thả ra, bao gồm chị Đặng Bích Phượng, chị Bùi Thị Minh Hằng, anh Nguyễn Văn Dũng, anh Vũ Quốc Ngữ, bác Khang và em Hội.
Nói với Đài Á Châu Tự Do ngay sau khi được trả tự do, chị Đặng Bích Phượng cho biết:
"Nói chung là cán bộ trại đối với chúng tôi rất tốt, nhưng thái độ họ thì tôi cảm thấy rằng họ không có lý gì để quy tội cho tôi cho nên họ cứ mặc kệ chúng tôi thế, ý là cho chúng tôi biết như kiểu bị trừng phạt đấy. Họ gặp chúng tôi là họ chỉ tống đạt quyết định tạm giữ thôi, sau đó đưa chúng tôi về phòng ngay.
Ngày hôm nay tôi tuyên bố bắt đầu tuyệt thực. Tôi không ăn uống gì và không nhận thuốc men gì cả. Còn Hằng thì đã tuyệt thực 3 ngày hôm nay rồi."

Sức mạnh của lẽ phải

Còn chị Bùi Thị Minh Hằng thì cho biết chị là người đầu tiên bị bắt đưa đi khỏi nhóm người biểu tình cùng bị bắt đến công an Mỹ Đình vào hôm 21/8. Điều này cho thấy việc bắt chị là một kế hoạch đã được vạch sẵn:
"Họ đưa Minh Hằng lên một xe 7 chỗ ngồi của công an thành phố và ngồi với một bên là an ninh, một bên là cảnh vệ áp tải, ở phía trên là mấy vị chức sắc có vẻ là quan chức lớn. Minh Hằng linh tính ngay một điều là cái này đã nằm trong kế hoạch."
Sau khi bị tra hỏi, chị Minh Hằng cùng với chị Bích Phượng (tức Phương Bích) và anh Nguyễn Văn Dũng đã bị đưa vào giam chung với tù hình sự, nhưng nhờ phản kháng dữ dội với những lý lẽ chặt chẽ, chị đã được tạm nghỉ bên ngoài cùng với những người bạn biểu tình khác:
"Minh Hằng mới phát hiện ra một điều là: “À, hóa ra mình hiểu biết, vì mình lớn tiếng để đòi những quyền của con người mà đúng ra mình hưởng, cho nên họ đã bắt đầu lo sợ trước những đòi hỏi chính đáng đó. Còn những người kia không biết gì nên họ đã cố tình làm những hành vi hết sức vi phạm về nhân quyền."
À, hóa ra mình hiểu biết, vì mình lớn tiếng để đòi những quyền của con người mà đúng ra mình hưởng, cho nên họ đã bắt đầu lo sợ trước những đòi hỏi chính đáng đó.
Chị Minh Hằng
Chị Minh Hằng cho biết chị đã đòi hỏi những quyền lợi rất cơ bản của một con người khi bị giam giữ như được thông báo tin tức cho người thân, được tắm táp vệ sinh, được tiếp nhận đồ tư trang cần thiết v.v… thế nhưng những người có trách nhiệm trong công an quận Hoàn Kiếm liên tục tìm cách thoái thác, đùn đẩy cho nhau. Ba ngày bị tạm giam cũng là ba ngày chị chứng kiến và biết được nhiều điều về cách hành xử của những người thi hành pháp luật đối với người dân:
"Đối với Công an quận Hoàn Kiếm thì Minh Hằng có một nhận xét là nơi đó không khác gì một sào huyệt của đám mafia. Thứ nhất là không một người nào chịu mặc quân phục, đeo bảng tên để cho người đối diện làm việc với họ được biết cả. Thứ hai, họ hành xử với Minh Hằng rất lỗ mãng."

Ý chí kiên cường

SAM_1638-250.jpg
Chị Minh Hằng với niềm vui gặp lại người thân. Photo courtesy of anhbasam
Tuy nhiên, những áp lực và biện pháp khống chế, đàn áp của công an đã không khuất phục được tinh thần đấu tranh để đuợc thể hiện lòng yêu nước của chị và bạn bè. Ngay trong lúc bị tra hỏi, chị đã không chần chừ cho cơ quan chức năng biết quyết định tiếp tục xuống đường biểu tình của mình:
"Lúc đầu họ nói rằng không được phép biểu tình, nhưng khi tôi trích dẫn ra trong hiến pháp, quy định ở điều 69 về biểu tình mà hiện nay Quốc hội vẫn chưa ra một luật biểu tình cho người dân, thì lúc đó họ đuối lý, họ nói với chúng tôi là: “Nhưng mà các chị hô hào, hò hét gây mất trật tự”, thì tôi có nói với họ thế này: “Không ai biểu tình mà không hò hét. Còn nếu các chú nói như thế thì tuần tới này tôi tiếp tục đi biểu tình nhưng tôi sẽ dán băng keo vào miệng và tôi giương biểu ngữ”.
Thế thì tinh thần chung của mọi người vẫn là như thế. Nếu mà nhà nước Việt Nam này có một rừng luật nhưng mà họ muốn thi hành luật rừng với nhân dân thì chúng tôi sẽ chiều theo cái yêu cầu họ là không hô hào, bởi vì họ bảo hô hào là chúng tôi vi phạm, gây rối trật tự công cộng, thì chúng tôi vẫn sẽ đi biểu tình với băng rôn với đầy đủ mọi thứ tiếng và chúng tôi sẽ lấy băng keo dán vào mồm."
Ý chí kiên cường, bất khuất và sự dũng cảm của chị đã làm cho những người bạn tham gia biểu tình như anh Nguyễn Chí Đức phải cảm phục:
"Mình nhớ lúc ra khỏi trại giam, chị chia sẻ với mọi người và vẫn kiên quyết bảo: “Nếu tuần tới thì vẫn đi biểu tình nhưng dán băng keo vào miệng và coi như là vừa bất bạo động vừa đi lại”. Nghe thấy thì mình cũng nể. Nó cũng thắp lửa cho những người anh em.
Các chị vừa khóc sung sướng được gặp lại những anh em đã gắn bó mấy tháng qua mà chị vẫn toát lên một sự kiên cường. Mình rất cảm phục.
Anh Nguyễn Chí Đức
Tôi thấy là chị Hằng, các chị vừa khóc sung sướng được gặp lại những anh em đã gắn bó mấy tháng qua mà chị vẫn toát lên một sự kiên cường. Mình rất phục hai chị ấy. Mình rất cảm phục. Mình là nam giới, bản thân mình cũng là người có cá tính, mặt mình cũng đã chinh chiến trên nhiều lĩnh vực rồi nhưng phải nói thật, những người phụ nữ như vậy mình cũng phải học hỏi nhiều."
Như vậy, sau 3 ngày kể từ hôm xảy ra biểu tình chống Trung Quốc lần thứ 11 tại Hà Nội, gần 50 người bị bắt vì tham gia biểu tình đã lần lượt được thả ra.
Nhiều blogger và cư dân mạng cho biết họ đã theo dõi từng ngày từng giờ để biết tin tức của những người bị bắt. Đối với rất nhiều người, mặc dù không có điều kiện để trực tiếp đón những người biểu tình cuối cùng được trả tự do, nhưng trong lòng họ từ nay đã ghi tên những người bạn này như những anh hùng, anh thư mới của dân tộc.

NĂM NGÀY TRONG NHÀ TẠM GIAM CÔNG AN TỪ LIÊM



Vũ Quốc Ngữ (danlambao)

 Thứ 7 ngày 20 tháng 8 tôi được nghỉ làm và đi chơi loanh quanh Hà Nội. Gần trưa thấy một cuộc gọi nhỡ của Đội trưởng an ninh công an huyện Thanh Trì, mình nhắn tin hỏi "Anh ơi có việc gì thế" và anh ta trả lời "Có chút việc muốn gặp em, khi nào em về nhà?" Tôi trả lời "Em đi chơi" rồi tắt máy (anh này đã đến nhà tôi vận động tôi không đi biểu tình nên có trao đổi số đt). Đi mãi đến 17h về nhà thì người nhà cho biết có một đoàn đến tìm mình, bao gồm cả công an và cán bộ xã, thôn. Mình phụ giúp vợ nấu cơm ăn rồi vợ bảo đưa vợ đi chơi. Mình không muốn lắm nhưng đành chiều vợ. Đang ở nhà người quen lại được cô em báo "Đoàn công tác" đến nhà tìm mình. Kệ cha chúng nó, tìm làm gì mà nhiệt tình thế!


Hơn 22h hai vợ chồng về nhà thấy có mấy thanh niên lạ mặt đang lảng vảng gần nhà. Khi lên nhà rồi, mình mở cửa tầng trên thấy mấy thằng ấy cứ nhìn lên tầng của mình. Kiểu này sáng mai không ra được khỏi nhà đây. Lần trước đã bị mấy thằng canh cả đêm, nhưng lần ấy mình vẫn ung dung đi biểu tình mà chúng nó không làm gì được.

Sáng chưa đến 6h đã thấy Đội trưởng an ninh huyện gọi điện nói anh đang đứng trước cửa nhà, muốn vào nhà trao đổi vài chuyện. Mình đánh răng rửa mặt xong xuống đã thấy lố nhố một đám năm sáu tên đang luyên thuyên ở tầng 1 nhà mình. Chúng vào được nhà là do cậu em đi làm sáng, chưa kịp khoá cổng đã bị "đoàn cán bộ" đẩy cửa vào. Thấy thành phần có anh an ninh huyện, chủ tịch xã, chủ tịch mặt trận xã Tả Thanh Oai, trưởng xóm, công an khu vực...

Xuống mình nói luôn "Các anh vào quấy rầy nhà tôi. Bố mẹ tôi già, có bệnh tim mạch và một lần xuất huyết não, nếu có mệnh hệ gì, các anh hoàn toàn chịu trách nhiệm".

Rồi "đoàn công tác" giải thích lý do đến gặp, đại ý khuyên mình không nên đi biểu tình ở Hồ Gươm nữa. Mình chờ họ nói xong rồi bắt đầu giảng giải cho họ tình hình Biển Đông, và mục đích của biểu tình... Mấy tên cán bộ xóm có vẻ khó chịu khi nghe mình giảng giải, thậm chí có tên không nghe mà bỏ về giữa chừng. Rồi chúng nó giải thích này nọ, và vừa khuyên vừa đe doạ mình. Mình bóng gió đuổi khéo chúng ra khỏi nhà rồi bảo đi có việc nhưng lão đội trưởng an ninh huyện nói "tất cả bạn em đều được khách địa phương thăm viếng như em và đều không đi biểu tình", và khuyên mình nên ở nhà. Mình thấy ngoài cổng có vài tên công an nữa. Thôi đành ngồi với chúng nó vậy, biết làm sao giờ.

Rồi thời gian cũng trôi đến 10h30, viên an ninh huyện liên lạc với nơi khác, chắc được báo là lực lượng an ninh đã túm cổ hết đám biểu tình nên nói cả đám ra về, không quên bảo vợ chồng mình đi ra ngoài ăn sáng.

Sau khi chúng nó về, mình liên lạc với Ngô Duy Quyền và được biết Quyền cùng gần 50 người khác đã bị tóm lên xe bus và đưa về Mỹ Đình. Mình bảo thế tớ sẽ đến đó, mang nước và bánh mỳ cho đồng đội, vì trưa rồi, mà hai lần trước mình bị bắt chả được công an cung cấp cho mấy thứ đó.

Mình nói với vợ anh đi Mỹ đình đây, thế là vợ bảo anh cho em đi cùng. Tốt quá, nhanh lên kẻo anh em đang đợi.

Hai vợ chống đi đến gần đồn công an Mỹ Đình lúc gần 12 h, mua 36 cái bánh mỳ ruốc và 10 chai Aqua, vì trước đó anh Diện có cho biết số lượng người bị bắt khoảng 20.

Tới nơi thấy anh Diện, anh Lê Dũng và một số người khác đang tập trung ở ngã tư gần đồn công an. Lối vào đồn có gần chục công an đứng gác, ngăn không cho ai tiến gần đồn nơi đang giữ người biểu tình.

Mình nhào ra đám cảnh sát hỏi liệu có thể tiếp tế bánh và nước cho người bị bắt bên trong không. Một số người khác cũng đi theo mình, trong đó có cả luật sư Lê Quốc Quân. Đám lính gác nói không được đưa thức ăn và nước uống vào, mọi người ồ lên phản đối. Mình và mấy người bảo kinh nghiệm mấy lần trước bị bắt toàn nhịn ăn nhịn uống thôi, đề nghị các anh cho chúng tôi cử một người mang đồ tiếp tế vào. Công an nhất định không chịu.

Một lúc sau có hai chú xách một thùng nước lavie và bánh mỳ đến, bảo với đám công an đang gác là có người quen bị bắt trong đồn, mà anh ta lại bị bệnh huyết áp thấp. Tuy nhiên đám công an nhất định không cho vào. Tranh cãi một lúc thì thôi, đành chịu. Mình bảo đám lính, đến như ở Libya, hai bên đánh nhau, Liên hợp quốc còn được phép đưa thuốc men và lương thực cung cấp cho người dân thường kia mà, sao chúng ta cùng là đồng bào với nhau mà nỡ cạn tình vậy.

Ồn ào một lúc rồi có một viên sỹ quan ra, nói trong kia có đầy đủ thức ăn và nước uống cho người biểu tình bị bắt. Anh em ở ngoài này không tin, yêu cầu được kiểm chứng, và công an đành cho một người vào xem thì đúng thật, hôm nay công an có chuẩn bị nước uống và bánh mỳ cho người bị bắt trong đó. Thế là anh em ở ngoài không phản đối nữa, và bảo nhau ai đói ai khát thì cứ ăn tự nhiên, lấy sức để chờ đợi.

Rồi một số người tản ra, rồi chụp hình. Có người thì về vì có việc riêng. Mình vào quán ngồi với vợ. Khoảng 13h30, một tên mặc áo thường phục ra quát lính dẹp quán nước. Mọi người ở quán lục tục đứng lên. Mình và vợ đi đến gần xe máy thì thấy tên mặc thường phục xô vào bắt cô gái tên Hội, là người luôn cầm biểu ngữ từ lúc mình đến tới giờ. Sau khi giao cô gái cho lính, tên này đi đến gần chỗ mình, rồi cứ lao lao vào mình. Không nhớ mình nói câu gì mà tên này xô tới túm áo ngực mình và lắc, buông một câu chửi thề gì đó. Ngay lập tức, hai tên cảnh sát ập đến, túm tay mình và lôi vào đồn.

Chúng nó lôi mình và Hội vào phòng thường trực một vài phút thì đưa hai anh em ra xe con, mình hỏi đi đâu, chúng nó bảo đưa lên công an huyện. Mình chỉ kịp nhìn thấy Quyền đang đứng ở sân nên vẫy tay rồi bị ấn lên xe. Một tên trên xe bảo hay là cho hai anh em lên xe hòm, mình bảo việc gì phải đi xe hòm, đi xe này lịch sự hơn. Một tên trong đám 4 tên áp giải cũng đồng ý như vậy. Một tên quát "Ngồi cạnh thằng kia". Mình hỏi sao lại mày tao ở đây, tên ấy chống chế "Tôi không nói ông" mình bảo "Thế các anh xưng hô với nhau mày tao ah?” Tên đó im lặng không nói gì nữa.

Về đến công an huyện Từ Liêm, chúng đưa hai anh em lên phòng Điều tra. Một tay trẻ tầm 25 ra lấy thông tin cá nhân. Tên này văng tục liên hồi, cứ mày tao với mình. Mình thấy vẻ mặt đằng đằng sát khí của nó thì không phản ứng nữa, nó hỏi thì trả lời. Rồi nó liên lạc với nơi thường trú và nơi tạm trú, hỏi thông tin về "thằng Vũ Quốc Ngữ". Mấy người trong phòng đều có thái độ như vậy. Chắc công an của ta hay tiếp xúc với đám ăn cắp ăn trộm, quát nạt nó quen rồi.

Một tên đoán chừng là trưởng ca trực, yêu cầu mình viết bản tường trình, mình bảo các anh vừa bắt tôi, các anh biết rồi cần gì phải viết, nhưng tên này nói bắt buộc. Ừ thì viết. Mình kể lại sự việc, đại thể mình hoàn toàn vô tội và yêu cầu Công an Từ Liêm thả mình ra vô điều kiện.

Một lúc sau một viên công an dẫn mình sang phòng khác lấy lời khai. Mình cũng kể lại sự việc. Anh này tên Hà Mạnh Cường, thái độ hoà nhã.

Xong lại quay về phòng Điều tra, ngồi chờ ở ghế. Một lúc sau thấy chúng dẫn về chú Khang, mà một trong hai người đã mang nước và bánh đến cho bạn khi nãy. Thấy chú ấy bị còng tay. Sau khi làm thủ tục như mình, chú Khang ra ngồi cạnh mình và Hội. Chú Khang kể chú đang ngồi trong xe thì bị một tên cảnh sát đập cửa, chú thấy tên này không đeo biển hiệu nên chú đã túm quân hàm của tên này, và do vậy đám cảnh sát hô lên là chú chống người thi hành công vụ.

Ba chú cháu ngồi chờ mãi cả buổi tối mà không thấy chúng nó làm gì. Qua câu chuyện của bọn cảnh sát, chúng nó chờ chỉ thị của cấp trên về hướng xử lý.

(còn tiếp)


No comments:

Post a Comment